BUSCAN A “GRINCH” DE SULLIVAN CITY

Desde hace varios días Agentes de la Policía de Sullivan han puesto sus alertas sobre un hombre al que han denominado “Grinch”, ya que es sospechoso de robar adornos navideños instalados en residencias de dicha ciudad.

De acuerdo a los reportes de policía, el individuo sospechoso fue captado por la cámara de seguridad instalada en una de las residencias afectadas, mostrando como el “Grinch” robaba un muñeco de nieve.

Ante esta situación se les recomienda a los residentes asegurar muy bien sus decoraciones ya que se han recibido a la fecha varios reportes de robo. Además, las autoridades recomiendan personalizar estos objetos, con el fin de que se tengan más posibilidades de identificarlos y hacen un llamado a la comunidad a que si ven o notan algunas actividades sospechosas hagan su debido reporte al teléfono: 956-485-9208.

CORTE MUNICIPAL DE SULLIVAN CONTINÚA CON AMNISTÍA DE MULTAS

La corte municipal de Sullivan continúa con su programa de amnistía de multas para aquellas personas que tengan algunas infracciones pendientes a pagar, el cual finalizará el próximo viernes 5 de octubre, donde según las autoridades, no se arrestarán a las personas que voluntariamente comparezcan a la corte durante el período de amnistía.
Para aprovechar la amnistía, los interesados deberán de presentarse en 500 Cenizo Dr. Sullivan City, TX, en un horario de lunes a viernes de 8am a 11:45 y de 1pm a 4:45 o comunicarse al 956-485-2828.

ENCUENTRAN CADÁVER EN SULLIVAN

Agentes de la Patrulla Fronteriza en el Valle del Río Grande descubrieron restos humanos y rescataron a un inmigrante.
El primer incidente se registró cuando Agentes de la Patrulla Fronteriza a caballo descubrieron los restos de un sujeto cerca de la ciudad de Sullivan, Texas. El Departamento de Policía de Sullivan City y el Juez de Paz local respondieron al llamado y luego de dar fe de los hechos, el cuerpo fue llevado a la morgue para la autopsia de ley y su posible identificación.
En otro hecho, la estación de la Patrulla Fronteriza de McAllen recibió información de un hombre angustiado que llamó al 911, luego de que los contrabandistas aparentemente lo abandonaron en el monte. Los Agentes, apoyados por una unidad de vigilancia aérea, respondieron al origen de la llamada y localizaron al hombre en estado crítico cerca de La Habana, Texas. Los Oficiales proporcionaron al hombre atención médica y solicitaron una ambulancia para transportarlo a un hospital.

POLICIA DE SULLIVAN BUSCA INCORPORAR COMPUTADORAS A VEHÍCULOS OFICIALES

La Policía de Sullivan City instalará computadoras portátiles dentro de las unidades para ayudar en las investigaciones.

El departamento informó que la falta de tecnología es una barrera para desarrollar más rápidamente su trabajo. “Ya sea que se trate de secuestro, una persecución o un tiroteo y sin tener una computadora portátil a disposición del Oficial, las acciones se ralentizan y solo podemos contar con el apoyo de nuestros despachadores, los que son muy eficientes pero, como todos sabemos a veces hay que atender servicios de todas partes y están muy ocupados, dijo el Oficial de Policía de la Ciudad de Sullivan, Joshua Rodríguez.

Él explicó que los dispositivos tendrán GPS y también ayudarán a rastrear a los oficiales.

 

SULLIVAN CITY OFRECE PROGRAMA DE AMNISTÍA SOBRE MULTAS

La Corte Municipal de la Ciudad de Sullivan llevará a cabo su programa de amnistía, la cual concede una prorroga en el pago de multas para toda persona que tiene infracciones pendientes.
El período para aprovechar la amnistía comienza el martes 4 de septiembre y termina el miércoles 5 de octubre de 2018.
Durante esas fechas, no se le cobrará los cargos adicionales por no comparecer a la corte y de la emisión de la multa. Autoridades exhortan a las personas que vayan a la corte para pagar sus multas y así evitar ser arrestado.
Para más información, puede contactar a la Corte Municipal de Sullivan al 956-485-2828 ó puede ir en persona a la corte ubicada en 500 Cenizo Dr. Sullivan TX. 78595, de lunes a viernes de 8:00 a 11:45 a.m. y de 1:00 a 4:45 p.m.
Conforme a las autoridades, aceptarán giros postales, cheques, tarjetas de crédito o tarjetas de débito como métodos de pago. Además, puede pagar en línea en www.trafficpayment.com

FALLECE INMIGRANTE MEXICANO POR GOLPE DE CALOR

El intenso calor que sobrepasa los tres dígitos no ha impedido que inmigrantes se arriesguen en cruzar en condiciones sumamente peligrosas.
Uno de los casos más recientes fue en Sullivan City, donde dos mexicanos -un hombre y su sobrino- se encontraban perdidos entre el monte.
“Comenzamos a buscar, chiflando y gritando, prendiendo las sirenas tratando que nos escucharan. Entre unos 8 a 10 minutos después los encontramos,” explicó Richard Ozuna, Jefe de Policía de Sullivan City.
El joven, de nombre Efraín Sóstenes, no recordaba la última vez en que él y su tío de nombre Santos, habían tomado agua. Su tío no respondía a las indicaciones de los Oficiales y mostraba señales de que estaba convulsionando.
Autoridades fronterizas también respondieron a la escena proveyendo los primeros auxilios y debido a su condición tuvo que ser trasladado vía aérea a un hospital, donde desgraciadamente falleció poco después.
Ambos sujetos recibieron apoyo del Consulado de México en McAllen quien continuará reforzando su colaboración con autoridades fronterizas para la identificación de inmigrantes para así evitar que se convierta en sólo una estadística de desaparecidos o muertos.

PROYECTO DE MEJORAMIENTO VIAL EN MARCHA EN LA CIUDAD DE SULLIVAN

Se está llevando a cabo un importante proyecto de mejora en las calles de la ciudad de Sullivan.
Las calles y callejones sin pavimentar se nivelarán con un reencarpetado en las próximas dos semanas.
“Hemos recibido muchas quejas especialmente luego de las lluvias. Existen baches y representa afectación a los automovilistas”, dice el alcalde de la ciudad de Sullivan, Leonel García.

RESCATAN CON HELICÓPTERO A INDOCUMENTADO MEXICANO EN SULLIVAN

Los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos localizó a una mujer inconsciente y rescataron a un hombre que se encontraba en problemas.   En este caso CBP respondió a una llamada del Departamento de Policía de la ciudad de Sullivan solicitando ayuda para un grupo de extranjeros ilegales que se entregaron. Al llegar, los agentes identificaron a un ciudadano mexicano de 23 años que mostraba síntomas de una enfermedad relacionada con el calor, y contactaron a los Servicios Médicos de Emergencia (EMS) locales para transportar al hombre al hospital para una evaluación.

El hombre informó que había cruzado ilegalmente el Río Bravo con su esposa y dos niños pequeños. Explicó que después de cruzar el río, sintió que la caminata hacia el norte sería demasiado peligrosa para su familia y le pidió a su esposa que regresara a México con sus hijos. Al hombre le preocupaba que su familia no regresara a México y se perdiera entre la maleza.

La Patrulla Fronteriza desplegó varios equipos de búsqueda, incluida una unidad aérea de la Guardia Nacional, a lo largo de la ribera del río.

Durante la búsqueda, los agentes se encontraron con una mujer inconsciente, pero esta no coincidía con la descripción del cónyuge, fue extraída del denso follaje y transportada por aire a un hospital local donde permanece en estado crítico. Después de una búsqueda exhaustiva en el área, la esposa y los hijos del hombre no fueron localizados.

Al día siguiente, mientras los agentes hablaban con el hombre sobre la última área donde vio a su familia, su esposa llamó a su teléfono celular para informarle que estaba a salvo en México con sus hijos.

El sector del Valle del Río Grande actualmente tiene múltiples campañas enfocadas en rescates y alerta de peligros, tales como “Operación Big Rig” y “No Se Arriesgue” para combatir el contrabando y finalmente salvar vidas. Llame al 911 para reportar actividad sospechosa; Recuerde “¡Son humanos, no carga!”

 

MANTIENE LA CIUDAD DE SULLIVAN TRABAJO EN CONJUNTO CON ICE

Tras el anuncio de que la ciudad de La Joya no atendería las solicitudes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos de mantener a personas en su cárcel sospechosas de estar en el país ilegalmente, al parecer es poco probable que las ciudades vecinas no sigan el ejemplo.
Esto se debe a que muchas de esas ciudades, si no todas, dependen de fondos Estatales y Federales que se conceden a las municipalidades locales con la condición de que cooperen con diversas agencias de Seguridad.
“Cuando solicitamos subsidios federales, hay una carta que dice que usted participará con ICE hasta donde llegue”, dijo Richard Ozuna, gerente interino de la ciudad de Sullivan City y jefe de policía.
Ozuna explicó que el Departamento de Policía depende de fondos Federales, recibidos a través del programa Operation Stonegarden, para pagarles a los oficiales por las horas extras que, a su vez, le permiten al departamento tener más oficiales en el camino.
Esa participación requiere cumplir con las solicitudes de retención de ICE que, en la práctica, involucran agentes de ICE que preguntan a la ciudad si tienen a alguien bajo custodia y, si hay, los agentes les hablan. Según Ozuna, probablemente para determinar si están en el país ilegalmente.
Si ICE sospecha que alguien bajo custodia está ilegalmente en el país, la agencia colocará una orden de detención sobre ellos. Si la persona está allí por un delito menor, ICE los recogerá, dijo Ozuna, pero si se trata de un delito menor Clase B o superior, serán llevados a la cárcel del Condado Hidalgo.
En este caso gerente interino de la ciudad de Sullivan City Richard Ozuna indicó, “Siempre estamos trabajando juntos, ya sean autoridades locales, estatales o federales porque dependemos el uno del otro en caso de una emergencia. Trabajamos en conjunto porque, a fin de cuentas, nuestro objetivo es proteger a nuestra comunidad, a nuestros ciudadanos en nuestra ciudad y todo por una mejor calidad de vida”.

AGUA SUD REEMPLAZARÁ MEDIDORES DE AGUA

Agua Special Utility District está retirando los medidores mecánicos de agua y reemplazándolos con nuevos medidores electrónicos para calcular mejor el agua que gastan sus clientes.
“Creemos que podremos facturar con precisión a nuestros clientes”, dijo el gerente general de Agua SUD, Eddie Sáenz. “Al mismo tiempo, se determinará dónde podrían estar nuestras pérdidas de agua”. Explicó.
A partir de julio, más de 14,000 clientes de Agua SUD en La Joya, Sullivan City, Peñitas, Palmview y partes de Mission, estarán instalando nuevos medidores de agua.
“De esta manera, no tenemos que preocuparnos por la manipulación del medidor y ahora tenemos una forma de dar cuenta de las pérdidas que ocurren de inmediato y hacer algo al respecto”, dijo Sáenz. “Si vemos algo que parece no funcionar, como una fuga o algo así, podemos alertar al cliente y apagarlo con solo hacer clic en un botón”.
Los medidores inteligentes son completamente electrónicos y proporcionan el flujo de agua exacto, la indicación de flujo inverso y otros datos que no están disponibles a través de los medidores mecánicos tradicionales.
Pero con los nuevos medidores, algunos clientes podrían encontrarse pagando un poco más debido a la precisión del gasto de agua.

30 LIBRAS DE COCAÍNA INCAUTADAS A RESIDENTE DE SULLIVAN

Los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Arrestaron a un joven de 21 años de edad después de un intento fallido de contrabando de drogas en el Puerto de Entrada Hidalgo. Según un comunicado de prensa una camioneta modelo 2001 Chevrolet Tahoe fue remitida a inspección secundaria el 26 de abril. Durante la inspección, los oficiales de CBP encontraron 12 paquetes de presunta cocaína. Se estima que los narcóticos tienen un valor en la calle de más de $ 236,000. Las drogas y el vehículo fueron confiscados. El conductor, originario de Sullivan, Texas, fue entregado para Investigaciones de Seguridad Nacional.

SULLIVAN CITY OFRECE PROGRAMA DE AMNISTÍA DE MULTAS

La corte municipal de Sullivan City, llevará a cabo su programa de amnistía de multas para toda persona que tiene infracciones pendientes a saldar.
El período para aprovechar la amnistía comenzó el jueves 29 de marzo y termina el viernes, 30 de abril de 2018.
Durante esas fechas, no se le cobrará los cargos adicionales por no comparecer a la corte y de la emisión de la multa.
Autoridades exhortan a las personas que vayan a la corte para pagar sus multas y así evitar ser arrestado.
Para más información, puede contactar a la corte municipal de Sullivan City al 956-485-2828 ó puede ir en persona a la corte ubicada en 500 Cenizo Dr. Sullivan City, TX 78595.

PIDEN PACIENCIA POR CIERRE DE CALLE

La Ciudad de Sullivan City pidió paciencia a los automovilistas de El Pinto Rd., que dijo se verán afectados por el cierre de esta vialidad a la circulación, debido a la construcción de la carretera.
Apuntó que cuando toda la obra esté terminada, los residentes en esta zona se verán beneficiados con una mayor circulación.
“Gracias por su paciencia en la construcción de nuestras carreteras. Como recordatorio, el trabajo continuará en El Pinto Rd. Usted podrá tomar una ruta alternativa por Colorado St. o Blue Bird St. Estamos trabajando para mejorar El Pinto Rd. Así que por favor continúe siendo paciente. Gracias”, apuntó el Mayor Leonel Garcia.
Leonel García destacó que la construcción esta en marcha, por lo cual es necesario desviar la circulación para dar continuidad a los trabajos.
Aseguró que no hay retrasos en la ejecución y que el compromiso es terminar lo antes posible.

AUTOMATIZAN BARRIDO EN CALLES DE SULLIVAN

Para mejorar el sistema de limpieza de la ciudad y facilitar la labor a sus empleados, la Ciudad de Sullivan realizó un barrido en El Pinto Rd., con una barredora mecánica, “Sentimos las molestias por el polvo, pero esta labor es parte de nuestro trabajo que se esta haciendo para mejorar la imagen de la ciudad!, dijeron las autoridades.
Cabe hacer mención que este equipo, opera con una tecnología de succión y con dos cepillos laterales móviles que centran la basura antes de que sea aspirada y almacenada en una tolva de dos metros cúbicos.
“Implementar este sistema en la ciudad traerá mayor eficiencia en el servicio de barrido”, indicaron.

POR CONDUCIR ALCOhoLIZADO LO DETIENE LA PATRULLA FRONTERIZA

Agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron a un hombre mexicano con una condena por conducir en estado de ebriedad, cerca de la ciudad de Sullivan.
Los agentes arrestaron a José Manuel Parada González, de 38 años, un ciudadano mexicano. El gobierno Federal deportó a Parada durante febrero, después de declararse culpable de conducir en estado de ebriedad con una concentración de alcohol en la sangre superior a 0.15, un delito menor de Clase A.Parada tenía una concentración de alcohol en la sangre de aproximadamente tres veces el límite legal, de acuerdo con los registros del Departamento de Policía. Admitió haber bebido de cuatro a siete cervezas antes de estrellar su automóvil.
“El acusado afirma haber ingresado ilegalmente a los Estados Unidos el 1 de noviembre de 2017”, de acuerdo con la denuncia.
El magistrado federal Peter E. Ormsby ordenó que lo retuvieran sin fianza.

DISPAROS IMPULSA MEDIDAS DE SEGURIDAD EN IGLESIA DE LA CIUDAD DE SULLIVAN

Los miembros de la congregación en El Faro Bible Church estarán armados, después del tiroteo en Sutherland Springs, dijo el pastor Jaime Chapa.
La iglesia de la ciudad de Sullivan comparte similitudes con la iglesia involucrada en el tiroteo, dijo Chapa. Normalmente asisten unas 50 personas a la vez. La iglesia de El Faro se encuentra en una zona rural
“Lo que pasó en Sutherland nunca sucederá en nuestra iglesia”, mencionó.
Dijo que los miembros con licencias de armas de fuego estarán armados. Chapa, quien también tiene una licencia, también llevará una pistola.
“Habrá tres personas armadas en todo momento, en cada servicio”, dijo. “Nadie necesita saber quiénes son, pero nuestra iglesia estará protegida”.
En esta pequeña iglesia, los guardias de seguridad pagados están fuera de cuestión.
Chapa cree que este nuevo plan será la protección adecuada para su congregación.

DETENIDA POR DESCUBRIRLE COCAÍNA CRACK “EN SUS PARTES INTIMAS”

Una mujer de 41 años de edad originaria de La Joya permanece en la cárcel del Condado Hidalgo, luego de que la policía dijera que encontró cocaína crack “en sus partes intimas” mientras asistía a una llamada de robo.
La policía de la ciudad de Sullivan acudió al establecimiento de un Dollar General en la cuadra 500 de West Expressway 83 con respecto a un robo.
Al llegar se reunieron con el cajero, quien dijo que una mujer con un tatuaje en el cuello -más tarde identificada como Priscilla Marie Cerda de 41 años y originaria de La Joya- había robado unas prendas de ropa y las había metido en su bolso de mano.
El Agente de policía procedió a detener a la sospechosa, quien en su bolsa de mano traía un total de $179.00 dólares en mercancía robada.
Al tomarle su declaración, en primer instancia la mujer proporcionó un nombre falso y dijo que necesitaba una ambulancia porque estaba embarazada de tres meses. La policía solicitó el EMS para una inspección completa y fue en ese momento cuando aparentemente se encontró lo que parecía ser papel de aluminio en sus partes intimas, que más tarde resultó positivo para crack.
La mujer fue trasladada al Departamento de Policía bajo los cargos de: Robo, un delito menor Clase B; falta de identificación, un delito menor Clase B; posesión de una sustancia controlada, un delito de cárcel estatal; posesión de una droga peligrosa, un delito menor de Clase A.
Un juez estableció una fianza de $ 50,000 dólares.

CONVIVEN NIÑOS CON SULLIVAN CITY POLICE DEPARTMENT

Como parte de las actividades recreativas de Sullivan City Police Department, decenas de niños pertenecientes a una institución educativa, convivieron, platicaron y conocieron cual es la tarea y el equipo de trabajo con los que cuenta la corporación.
La actividad se llevó con el fin de conocer y aprender sobre la preparación que se les dota a los elementos de seguridad y bomberos para llevar a cabo dentro de Sullivan City Police Department.

DESTACAN LABOR DE LA POLICIA DE SULLIVAN TRAS FUERTE LLUVIA

Dos casas fueron evacuadas, mientras que otras de la misma zona también sufrieron daños por agua, tras la lluvia registrada durante la semana.
En este sentido los funcionarios de la ciudad, están buscando maneras de ayudar a prevenir este tipo de situaciones en el futuro.
“El agua entró y todo se mojó, llamé a mi proveedor y le pedí ayuda”, dijo Román Salinas, quien fue una de las personas que tuvo que evacuar durante la tormenta del martes 10.
El daño fue claramente visible en sus paredes. Motivo por el cual la ciudad vino a su rescate.
“Ellos me llevaron a un refugio, son gente muy amable, yo sólo estuve allí por tres horas”, dijo Salinas.
Los empleados de la ciudad y del Condado trabajaron hasta altas horas de la noche para drenar el agua.
“Estuvimos apoyando a los residentes hasta la 1 de la mañana”, dijo Richard Ozuna, jefe de Policía de la ciudad de Sullivan.
Por su parte el alcalde de la ciudad de Sullivan, Leonel García, mencionó que el estanque de retención cercano se desbordó rápidamente, “Tanta agua en tan corto tiempo no esperábamos esa cantidad de lluvia”.
“Ayudamos a limpiar casas un poco, no tenían a nadie que los ayudara, lo barrimos y los regresamos a sus hogares”, dijo Ozuna.

CELEBRAN eL “NATIONAL NIGHT OUT 2017”

Con el fin de dar a conocer parte de sus funciones y tener un acercamiento con la ciudadanía Sullivan City Police Department, realizó la “National Night Out 2017” dentro de las instalaciones de Wal-Mart en la ciudad de Peñitas.
Este certamen nacional se realiza en todo el país el primer martes de agosto, a excepción del estado de Texas que lo festeja el primer martes de octubre.
Sullivan no fue la excepción y por conducto del Departamento de Policía se organizó este evento en el que se contó con una gran respuesta de parte de la ciudadanía, así como de los diferentes departamentos de seguridad.
La comunidad asistente tuvo la oportunidad de dialogar con personal de los diferentes cuerpos policiacos, quienes además de dar a conocer sus funciones de seguridad y respuesta inmediata obsequiaron algunos artículos escolares y golosinas para los niños.